Princes et princesses videography
Princes et princesses has never been released in its full, original aspect ratio but in two differently cropped versions designed specifically for 16:9 and 4:3 screens. Which version you would be best to import depends on what type of screen you intend to watch it on.
- If you have a 16:9 (widescreen) TV and live in a region 2 country, or can otherwise play region 2 and PAL-style discs, buy the French DVD from, for example, Fnac.com.
- If you have a 4:3 (standard) TV and live in a region 1 country, buy the USA DVD from, for example, hidefdvd.com.
- If you have a 4:3 (standard) TV and live anywhere else, buy the South Korean DVD from, for example, everything-ok or Moon-World. This is region 0, so will play anywhere.
Do you have any one of these DVDs? Or do you have one from a country not listed here? Either way, you can help! Please check that the information here is complete and correct — if it's not, please contact me and explain exactly why.
Brazil (R4/PAL)
| Title | Príncipes e princesas |
|---|---|
| Label | Paulinas |
| Date | |
| Cat. # | |
| Discs | 1 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | French 2.0; Portuguese 2.0 |
| Subs | Portuguese |
| URL | http://www.paulinas.org.br/loja/DetalheProduto.aspx?idProduto=7671 |
| Extras | Unedited prologues; theatrical trailer; biography and filmography |
Canada (R1/NTSC)
| Title | Kirikou et la sorcière |
|---|---|
| Label | Alliance Atlantis Vivafilm |
| Date | 2004.12.21 |
| Cat. # | ? |
| Discs | 2 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | French 2.0 |
| Subs | French for the hearing impaired; English |
| URL | http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=180179757070 |
| Extras | None; also includes Kirikou et la sorcière and has a reversible cover with English on the other side |
France (R2/PAL)
| Title | Princes et princesses | |
|---|---|---|
| Label | Film Office | France Télévision |
| Date | 2000.8.23 | 2004.7.28 |
| Cat. # | ? | EDV 174 |
| Discs | 1 | |
| Video | 15:9 anamorphic | |
| Audio | French 2.0 | |
| Subs | French for the hearing impaired; English | |
| URL | http://boutique.francetv.com/sommaire.asp?sid=0Z3VW6C71ETQF2ECPBS5LY89&langue=1&menuprcid=&prcidm=&prcid=&proid=1147 | |
| Extras | Unedited prologues; game of shadows quiz, how to make a shadow theatre; the story of the tales; trailer; interview; filmography; internet links, screen saver | |
Italy (R2/PAL)
| Title | Principi e principesse |
|---|---|
| Label | USA Home Entertainment |
| Date | 2001.10.23 |
| Cat. # | VA0017 |
| Discs | 1 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | Italian 2.0 |
| Subs | French; Italian for the hearing impaired |
| URL | http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Video/ID-6860/-.aspx |
| Extras | Behind the scenes; games, quiz |
Re-release (R2/PAL)
| Title | Principi e principesse |
|---|---|
| Label | Dolmen Home Video |
| Date | 2009.11.17 |
| Cat. # | PSV8246 |
| Discs | 1 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | French 1.0; Italian 2.0 |
| Subs | Italian, Italian for the hearing impaired |
| URL | http://www.emik.it/Scheda_film.asp?ID=812 |
| Extras | Director's notes; documentation of Italian dubbing (3 min.) |
Japan (R2/NTSC)
| Title | プリンス&プリンセス Purinsu ando Purinsesu | |
|---|---|---|
| Label | Buena Vista | Walt Disney Studios |
| Date | 2004.12.03 | 2007.7.18 |
| Cat. # | VWDZ8068 | VWDZ8716 |
| Discs | 1 | |
| Video | 15:9 anamorphic | |
| Audio | French 2.0; Japanese 2.0 | |
| Subs | French; English; Japanese, Japanese for the hearing impaired | |
| URL | http://www.disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=547 | |
| Extras | Audio commentary by MATSUO Takashi (voice of prince); the story of the tales; how to make a shadow theatre; French and Japanese trailers | |
South Korea (R0/NTSC)
| Title | 프린스 앤 프린세스 Princes et princesses |
|---|---|
| Label | Daum Media |
| Date | 2003.5.30 |
| Cat. # | DAD-158 |
| Discs | 1 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | French 2.0; Korean 2.0 |
| Subs | English; Korean |
| URL | http://www.madmad.co.kr/dvd/detail.html?dvd_id=17644 |
| Extras | Production notes, synopsis, biography and filmography, French trailer, distributor trailers; how to make a shadow theatre, the story of the tales, unedited prologues, interview, game of shadows quiz; all menus are in English but all extra features have Korean subtitles only |
Taiwan (R3/NTSC)
| Title | 王子與公主 |
|---|---|
| Label | Power International Multimedia |
| Date | 2005.9.30 |
| Cat. # | |
| Discs | 1 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | French 2.0; Mandarin 2.0 |
| Subs | French; English; Traditional Chinese |
| URL | http://www.pimgroup.com.tw/subject/ProdInfo1.asp?cid=7&kid=67&sNo=192 |
| Extras |
USA (R1/NTSC)
| Title | Princes and Princesses |
|---|---|
| Label | KimStim |
| Date | 2008.7.29 |
| Cat. # | KS206? |
| Discs | 1 |
| Video | 4:3 fullscreen |
| Audio | French 2.0 |
| Subs | English |
| URL | http://www.kino.com/video/item.php?film_id=927 |
| Extras | None |
 |
 |
|
| Back to the start | Back to Princes et princesses | Back to the videography |
